-
1 дигерировать холодной водой
vfood.ind. kalt digerierenУниверсальный русско-немецкий словарь > дигерировать холодной водой
-
2 заводнение холодной водой
noil. KaltwasserinjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > заводнение холодной водой
-
3 мыться холодной водой
vgener. sich kalt waschenУниверсальный русско-немецкий словарь > мыться холодной водой
-
4 обдавать холодной водой
vfood.ind. abschrecken (напр. макароны)Универсальный русско-немецкий словарь > обдавать холодной водой
-
5 обдать холодной водой
vgastron. rafraichieren (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > обдать холодной водой
-
6 обливание холодной водой
ngener. ein kälter AbgußУниверсальный русско-немецкий словарь > обливание холодной водой
-
7 обливать холодной водой
vgener. ausfrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > обливать холодной водой
-
8 обливаться холодной водой
vgener. sich kalt abgießenУниверсальный русско-немецкий словарь > обливаться холодной водой
-
9 опрессовка холодной водой
noil. Kaltwasserprobe (резервуаров, трубопроводов)Универсальный русско-немецкий словарь > опрессовка холодной водой
-
10 охлаждение холодной водой
nfood.ind. KaltwasserabkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение холодной водой
-
11 промывка холодной водой
ntextile. KaltwasserspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка холодной водой
-
12 промывка холодной водой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промывка холодной водой
-
13 шприцевание холодной водой
( бутылок) Kaltwasser-SpritzungРусско-немецкий словарь по пиву > шприцевание холодной водой
-
14 лечение холодной водой
Kaltwasserbehandlung, KaltwasserkurРуccко-немецкий медицинский малый словарь > лечение холодной водой
-
15 бассейн с холодной водой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн с холодной водой
-
16 гель, получаемый из специально обработанного крахмала в соединении с холодной водой
nfood.ind. KaltwassergelУниверсальный русско-немецкий словарь > гель, получаемый из специально обработанного крахмала в соединении с холодной водой
-
17 змеевик с холодной водой
ncinema.equip. Kühlwasserschlange (напр., для регулирования температуры раствора проявителя)Универсальный русско-немецкий словарь > змеевик с холодной водой
-
18 кольцо мокрой очистки холодной водой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо мокрой очистки холодной водой
-
19 конденсация распылённой холодной водой
Универсальный русско-немецкий словарь > конденсация распылённой холодной водой
-
20 лечение состоит в обливаниях холодной водой
Универсальный русско-немецкий словарь > лечение состоит в обливаниях холодной водой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодной водой обливший — прил., кол во синонимов: 12 • давший по рукам (17) • одернувший (21) • осадивший (27) … Словарь синонимов
холодной водой окативший — прил., кол во синонимов: 12 • давший по рукам (17) • одернувший (21) • осадивший (27) … Словарь синонимов
холодной водой облить — укоротить, дать по рукам, сбить гонор, сбить форс, указать место, укоротить хвост, поставить на место, поставить на свое место, осадить, сбить спесь, одернуть, холодной водой окатить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
холодной водой окатить — Холодной водо/й окатить (облить) Охладить пыл, рвение; привести в замешательство … Словарь многих выражений
облить холодной водой — окачивать (облить) холодной водой (иноск.) заставлять опомниться, навести на разум, отрезвить Ср. Окатись водой, да очнись, что ты бредишь! Ср. Вам видеться лишь можно на гулянье... Обычай так велит ... Проклятье! Холодною водой меня он обдал...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Окачивать холодной водой — Окачивать (облить) холодной водой (иноск.) заставлять опомниться, навести на разумъ, отрезвить. Ср. «Окатись водой, да очнись, что̀ ты бредишь!» Ср. «Вамъ видѣться лишь можно на гуляньѣ... Обычай такъ велитъ» ... Проклятье! Холодною водой меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
обливавший холодной водой — прил., кол во синонимов: 6 • лишавший иллюзий (6) • низводивший с небес на землю (6) • … Словарь синонимов
обливший холодной водой — прил., кол во синонимов: 6 • лишивший иллюзий (6) • низведший с небес на землю (7) • … Словарь синонимов
окативший холодной водой — прил., кол во синонимов: 7 • лишивший иллюзий (6) • низведший с небес на землю (7) • … Словарь синонимов
окатывавший холодной водой — прил., кол во синонимов: 6 • лишавший иллюзий (6) • низводивший с небес на землю (6) • … Словарь синонимов
облить холодной водой — опустить с небес на землю, лишить иллюзий, окатить холодной водой, низвести с небес на землю, отрезвить, охладить пыл Словарь русских синонимов … Словарь синонимов